Apostillas y Legalizaciones
Cualquier documento expedido en España que vaya a ser presentado en el extranjero debe estar debidamente legalizado. Legalizarlo significa verificar la autenticidad de la firma de ese documento y la autoridad de la persona que lo firma. Y dependiendo del pais al que el documento español va dirigido, eso se consigue mediante una apostilla o bien mediante una legalizacion en el Ministerio de Asuntos Exteriores y en el Consulado del país correspondiente.
Podemos tramitar su apostilla o legalización de una forma rápida y sin complicaciones. Cuéntenos lo que necesita; le ayudaremos a tramitarlo de la forma más rápida y se lo haremos llegar a cualquier lugar del mundo. Sólo tiene que dejarnos su email para que le contactemos y pueda exponernos su necesidad. La resolveremos a la mayor brevedad posible.
Contacte con nosotros
Servicio personalizado y asesoramiento completo
El servicio de atención al cliente de CRyL se presta a través de email o WhatsApp y está atendido por personas, por expertos en trámites administrativos, que están a su disposición para cualquier consulta y con un amplio horario de atención.
¿Qué es una apostilla y cuándo se necesita?
Una apostilla es una anotación que acompaña a un documento público; sirve para certificar que la firma del funcionario que lo expidió es autentica y que lo hizo actuando en el desempeño de sus funciones.
Se necesita la apostilla para legalizar un documento expedido en un país que tiene que surtir efectos en otro pais, siempre que ambos países formen parte del Convenio de La Haya. Por ejemplo: un certificado de nacimiento, o de matrimonio o defunción, un título universitario español, un certificado de antecedentes penales, documentos para exportaciones, un certificado médico,…
¿Qué es el Convenio de La Haya?
Es un tratado firmado por varios países en el año 1961 en la ciudad de La Haya (Países Bajos) para simplificar procesos entre los países miembros. Con el paso de los años, desde entonces se han ido incorporando cada vez más países al Convenio. Puede consultar aquí el listado de los países firmantes del Convenio.
¿Y si mi documento español va dirigido a un país que no ha firmado el Convenio de La Haya?
En ese caso, para legalizar el documento no sirve la apostilla. Debe ser legalizado por la vía diplomática, que requiere primero la intervención del Ministerio de Asuntos Exteriores antes de acudir al consulado de ese país. Es un proceso algo más complejo, pero que no presenta ninguna dificultad.
¿En qué país se apostillan los documentos?
Los documentos deben ser apostillados en el país en el que se han expedido. Por ejemplo, si una persona ha nacido en Francia y aquí en España le han solicitado un certificado de nacimiento, ese certificado francés de nacimiento deberá estar apostillado en Francia. No obstante, para determinados trámites es posible acudir a un consulado de ese país a solucionarlo. No dude en consultarnos para esos casos si es preciso.